-
1 Laufschaufel
сущ.2) тех. лопатка ротора (турбины), рабочая лопатка (турбины)3) авт. лопатка колеса (турбины)4) АЭС. лопасть5) аэродин. лопатка рабочего колеса6) судостр. подвижная лопатка -
2 Radschaufel
сущ.1) общ. лопасть колеса (турбины), лопатка колеса (турбины)2) тех. колёсный скрепер4) текст. баркас, гашпиль5) судостр. плица (гребного колеса) -
3 Leitschaufel
сущ.1) авиа. сопловая лопатка2) воен. лопатка направляющего аппарата3) тех. направляющая лопатка (неподвижная)4) нефт. лопатка колеса (турбобура)6) АЭС. направляющая лопатка (турбины)7) аэродин. направляющая лопатка8) судостр. неподвижная лопатка -
4 Radkranzschaufel
сущ.судостр. лопасть, лопатка колеса (турбины, насоса), плица (гребного колеса) -
5 Peltonbecher
-
6 Radschaufel
-
7 Laufschaufel
-
8 Laufschaufel
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufschaufel
-
9 Leitschaufel
Leitschaufel f -
10 Schaufel
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
49. Лопатка компрессора (турбины)
Лопатка
D. Schaufel
Е. Blade, vane
F. Ailette (aube)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufel
-
11 Laufradschaufel
сущ.1) общ. лопасть рабочего колеса (турбины)3) тех. лопасть рабочего колеса, рабочая лопатка, лопатка рабочего колеса (турбины)4) судостр. лопатка рабочего венца, подвижная лопатка -
12 Drehschaufel
сущ.1) авиа. лопатка рабочего колеса турбины, поворотная лопатка (направляющего аппарата)2) тех. поворотная лопатка3) аэродин. лопатка рабочего колеса (турбины) -
13 Windflügel
сущ.1) авиа. ветрянка (взрывателя)2) тех. крыло, лопасть, лопатка3) стр. лопатка (вентилятора, компрессора)4) авт. вентилятор, лопасть вентилятора, крыло (рабочего колеса вентилятора), рабочее колесо (вентилятора)5) пищ. крыло ветряной мельницы, лопасть рабочего колеса вентилятора6) телегр. крыло ветрянки7) аэродин. ветряк, лопатка крыльчатки -
14 Laufradflügel
сущ.2) гидравл. лопасть рабочего колеса, лопатка рабочего колеса -
15 Bewegungsschaufel
сущ.1) авиа. движущаяся лопатка, лопатка рабочего колеса турбины, лопатка ротора турбины2) аэродин. лопатка ротора, лопатка турбины -
16 Turbinenschaufel
сущ.1) авиа. (рабочая) лопатка турбины2) тех. лопасть турбины, лопатка турбины3) электр. турбинная лопатка4) нефт. лопатка турбобура5) АЭС. лопатка рабочего колеса турбины -
17 Laufradschaufel
f лопасть ж. рабочего колеса (напр., компрессора, насоса); лопатка ж. рабочего колеса (турбины); рабочая лопатка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufradschaufel
-
18 Schaufel
сущ.1) общ. лапа якоря, лопасть якоря, лопатка, совок, рог (лося), лопата (совковая), лопатка (турбины, насоса), лопасть (весла и т. п.), лопатообразные рога (лани, лося), крюк (хоккейной клюшки), лопата2) авиа. лопатка турбины, крыло (напр. вентилятора)3) тех. ковш, черпак, черпак (экскаватора)4) стр. ковш (экскаватора)5) дор. крыло6) текст. мешалка, лопасть (ротора или валка резиносмесителя)7) пищ. (механическая) лопата, ковш (нории)10) ю.-нем. резец (у коровы)11) ВМФ. лопате12) судостр. плица (гребного колеса) -
19 die Laufschaufel
рабочая лопатка
Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Laufschaufel
-
20 Radialschaufel
сущ.1) тех. радиальная лопатка, лопатка радиального рабочего колеса (лопаточной машины)2) гидравл. радиальная лопасть (гидротрансформатора)
См. также в других словарях:
лопатка рабочего колеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller blade … Справочник технического переводчика
лопатка рабочего колеса вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN bladevane … Справочник технического переводчика
лопатка — лопатка; лопасть Часть рабочего колеса, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
радиальная лопатка — Лопатка, средняя линия профиля которой находится в плоскости, проходящей через ось рабочего колеса … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая лопатка — Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины). [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины виды лопаток EN blade DE die Laufschaufel FR aube rotorique … Справочник технического переводчика
Рабочая лопатка — 4. Рабочая лопатка Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины) Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лопасть — лопатка; лопасть Часть рабочего колеса, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
ТУРБИНА — первичный двигатель с вращательным движением рабочего органа для преобразования кинетической энергии потока жидкого или газообразного рабочего тела в механическую энергию на валу. Турбина состоит из ротора с лопатками (облопаченного рабочего… … Энциклопедия Кольера
ГАЗОВАЯ ТУРБИНА — турбина, в лопаточном аппарате к рой энергия газа, находящегося под давлением и имеющего высокую темп ру, преобразуется в механич. работу на валу. Г. т. состоит из последовательно располож. неподвижных лопаточных венцов соплового аппарата и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
